پایگاه خبری تحلیلی پیام فارس

آخرين مطالب

آغاز به کار هفته فرهنگی در شیراز فرهنگي

  بزرگنمايي:

پیام فارس - ایسنا/فارس هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویست سالگی انتشار دیوان غربی- شرقی گوته با حضور شخصیت ‌های بین‌المللی، ملی و استانی عصر پنج شنبه 9 آبان در جوار آرامگاه حافظ آغاز به کار کرد.

به گزارش ایسنا، شهردار شیراز در این مراسم با یادآوری این که شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگان برجسته ای بوده و شهر ادب، فلسفه و حکمت است، گفت: شیراز شهر بقاع متبرکه ای است که در تار و پود زیبایی، عرفان و معنویت تنیده است و زائران عاشق را به زیارت خانه عشق می خواند.
«حیدر اسکندرپور» از شیراز به عنوان شهر رویایی گوته نام برد و افزود: این شاعر، حکیم و نویسنده آلمانی 205 سال پیش با شعر حافظ آشنا شد و تحت تاثیر وی قرار گرفت.
وی اضافه کرد: شیفتگی گوته به حافظ و تاثیر اشعارش در روح شاعرانه و حکیمانه او در سال 1819 به ثمر نشست و دیوان غربی- شرقی را منتشر و ماندگار کرد.
اسکندرپور با تاکید بر این که خداباوری، انسان دوستی، عشق، مدارا، صلح و زندگی این دو شاعر بزرگ و نمایندگان فرهنگی ایران و آلمان را به هم پیوند داده است، ادامه داد: ما به حافظ و گوته به دلیل آفرینش زیبایی های ماندگار مدیون هستیم و آموختن حکمت، عشق و زندگی از آنها را پاس می داریم.
وی با اشاره به این که گوته در جوانی با کتاب مقدس انس داشته و ترجمه آلمانی قرآن کریم را خوانده است، گفت: این شاعر برجسته تحت تاثیر فرهنگ دینی، عرفانی و ادبی ایران و مشرق زمین به تسلیم در برابر اراده خداوند و اهمیت اسلام و مسلمانی اقرار کرده است.
رئیس شورای اسلامی شهر شیراز نیز با بیان این که تحقیق، تفحص و تأمل در راستای شناخت شخصیت ‌های موثر در میان ملت ‌ها می‌تواند میزان و معیاری قابل اعتنا برای شناخت هر چه بهتر آنان باشد، گفت: در این میان با قیاس این شخصیت ‌ها و تأثیرات متقابل مستقیم و یا غیرمستقیم آنها بر یکدیگر، فارغ از بعد مکان و زمان می‌توان پیرامون زبان مشترک ملت‌ ها قضاوتی عادلانه داشت.
سید عبدالرزاق موسوی دلدادگی یکی از قله‌ های رفیع ادبیات و هنر غرب به خالق بزرگ ادبیات مشرق زمین را زیبا، تاثیرگذار، شیوا و دلنشین‌ترین زبان مشترک دانست و افزود: صحبت پیرامون شخصیت گوته به عنوان یک اندیشمند، متفکر، هنرمند و شاعر بزرگ غربی که ابتدا از طریق آیات قران کریم با فرهنگ شرق و سپس با ابیات سعدی و حافظ آشنا شد، آسان نیست.
وی که اعتقاد دارد با نگاهی گذرا نیز می‌توان تاثیر شگرف حافظ بر گوته را به وضوح مشاهده کرد، افزود: نزدیکی و دلداگی گوته به حافظ و ادبیات شرق تا آنجا عمق پیدا کرد که در سن 65 سالگی دیوان شرقی را نوشت.
موسوی، اضافه کرد: آنها با چند قرن فاصله زمانی و هزاران کیلومتر فاصله مکانی با تشابهاتی مانند اوضاع نابسامان اجتماعی و سیاسی، تعصبات خشک و تاریک اندیشانه‌ زمان خود در ستیز بودند و کمال مطلق یعنی خدا را می‌جستند.
وی با اشاره به این که هنوز وجوه شخصیتی گوته و حافظ و تاثیرات‌ آنها بر محیط پیرامون و متأخرین خود، ناشناخته مانده و به قدر کافی تبیین نشده است، ادامه داد: این رسالت فرهیختگان علمی، فرهنگی و ادبی دو کشور است که بر روی این موضوع متمرکز شوند.
رئیس شورای شیراز نسبت به استفاده از فرصت‌ ها برای گفت و گو و نزدیک‌ شدن انسان‌ ها به یکدیگر ابراز امیدواری کرد و گفت: انتظار داریم در آینده با درک بهتر از اندیشه‌ والای حافظ شیرازی و گوته بزرگ، گام ‌های بهتری برای نزدیکی ملت ‌ها و دولت ‌ها به خصوص ایران و آلمان برداشته شود.
هفته فرهنگی آلمان در شیراز تا 13 آبان ادامه دارد و برخی چهره ‌های فرهنگی آلمان مانند فلوریان گراف هنکل فان دانر سمارک کارگردان برنده اسکار، دوریس دوری نویسنده، پروفسور آنکه بسه متخصص دیوان غربی -شرقی و اشتفان وایدنر نویسنده، مترجم و اسلام‌شناس به عنوان میهمان حضور خواهند داشت.
انتهای پیام


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

لسان الغیب زیباترین توصیف برای حافظ است

مدعیان حافظ شناسی مباحثی مطرح می‌کنند که شایسته این مرد خدا نیست

خوانش صحیح اشعار از مهمترین اشکالات حافظ خوانان جدید است

حافظ والاتر از سطح محجوریت است

پایان فصل دوم فعالیت مرمتگران بدون مرز در تخت جمشید

آغاز به کار نخستین همایش ملی دولت قرآن در شیراز

عرفان حافظ حماسی است نه بازاری

ایمان مردم فارس فرصت توسعه مذهبی ذیل دولت قرآن را فراهم کرد

برگزاری حافظانه با موضوع کنسونانس واژگانی در شعر حافظ

هفت هزار دانش‌آموز عشایری فارس تحت پوشش طرح سفیر کتاب قرار گرفتند

خیران کتابخانه‌ساز شمال فارس تقدیر شدند

24 اثر نمایشی به جشنواره تئاتر فارس راه یافتند

بیست و نهمین جشنواره تئاتر فارس آغاز به کار کرد

چراغ سی‌امین جشنواره تئاتر فجر استان فارس روشن شد

صدور 217 موافقت اصولی برای پروژه‌های گردشگری در فارس

قدردانی از واقفان کتاب و دانش در شمال فارس

امکان ساخت کتابخانه عمومی جدید در اقلید وجود ندارد

غفلت از یادواره‌های شهدا پذیرفته نیست

آغاز سی‌امین جشنواره تئاتر فارس از 21 آبان

مدیرکل کانون پرورش فکری فارس: جشنواره قصه گویی به بلوغ و پختگی رسیده است

نخستین همایش ملی دولت قرآن به میزبانی شیراز برگزار می‌شود

نیمی از شهرستان های فارس برای کسب عنوان پایتختی کتاب داوطلب شده اند

عطر کتاب از دل آبان فارس استشمام می‌شود

اجرای بیش از 1300 برنامه ویژه هفته کتاب و کتابخوانی در فارس

آغاز مستندنگاری شهرگور

اجرای 19 قصه در بیست ودومین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی در شیراز

راویان، چراغ قصه‌گویی را در شیراز روشن کردند

آغاز به کار اولین سمپوزیوم آبرنگ در شیراز

برگزاری جشن عید بیعت در شیراز

مصوبات شورای فرهنگ عمومی فارس عملیاتی خواهد بود

مبنای آمار گردشگران سلامت فارس تعداد پروازهای خارجی است

صدای چکمه اشتازی در سینما فرهنگ شیراز

همکاری دستگاه‌های اجرایی برای راه‌اندازی موزه دفاع مقدس فارس

حرکت کاروانسرای خان‌خوره آباده به سمت تخریب

اولین سمپوزیوم نقاشی آبرنگ به میزبانی شیراز برگزار می‌شود

نخستین وقف فارس مربوط به 700 سال است

نمایشگاه گردشگری پارس آذرماه در شیراز برگزار می‌شود

برپایی نمایشگاه دست نوشته های گوته در شیراز

شیرازی‌ها پای ثر، بدون نویسنده نشستند

استاد ادبیات آلمانی: دیوان غربی-شرقی گوته بدون حافظ خلق نمی‌شد

فارس مهد فرهنگ تمدن ایران است

اولین کاروان راهیان نور دانش‌آموزان از جهرم اعزام شد

ترویج ازدواج آسان به کم شدن گناه در جامعه کمک می‌کند

اسلام بیش از هر دینی به منزلت زنان توجه دارد

حضور 30 هزار گردشگر سلامت در شیراز طی 6 ماهه اول امسال

برپایی نمایشگاه "سفری به شرق" در شیراز

حافظ و گوته مرزبندی‌ها را از بین بردند

آغاز به کار هفته فرهنگی در شیراز

برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز

هفته فرهنگی آلمان در شیراز برگزار می‌شود