پایگاه خبری تحلیلی پیام فارس

آخرين مطالب

برپایی نمایشگاه "سفری به شرق" در شیراز فرهنگي

برپایی نمایشگاه "سفری به شرق" در شیراز
  بزرگنمايي:

پیام فارس - ایسنا/فارس برنامه‌های هفته فرهنگی آلمان در شیراز، با افتتاحیه نمایشگاه‌های «سفری به شرق: گوته و دیوان غربی- شرقی» و «یافته های باستان شناسی آلمان» و همچنین نقد و بررسی فیلم زندگی دیگران با حضور دونرسمارک کارگردان این فیلم ادامه یافت.

به گزارش ایسنا، مدیرکل ارتباطات و امور بین‌الملل شهرداری شیراز عصر جمعه 10 آبان در آیین افتتاح نمایشگاه سفری به شرق، برگزاری هفته فرهنگی آلمان در این شهر را گامی دیگر در توسعه مراودات فرهنگی بین ایران و آلمان دانست.
محمدرضا دهقان با بیان اینکه این نمایشگاه می‌تواند حافظ را از دید گوته به ما بشناساند، افزود: نمایشگاه سفری به شرق زمینه آشنایی شهروندان را با روح شعر و شاعری و ادب پیوند می‌دهد.
وی برنامه‌های هفته فرهنگی آلمان در شیراز را در سال‌های اخیر کم‌سابقه دانست و آن را نشان از دیدگاه فرهنگی و انسان محور شهرداری و شورای اسلامی شهر شیراز عنوان کرد.
رایزن فرهنگی آلمان در ایران نیز با بیان اینکه کلاوس گالاس مدیر فرهنگی و موسس جشنواره دیوان غربی- شرقی وایمار، معمار و باستان شناسی برجسته است، ابراز داشت: این نویسنده و محقق تاریخ عمده فعالیت‌های خود را معطوف به شیراز، شهر حافظ و وایمار کرده است.
اشتفان رایتزر ادامه داد: گالاس در همین مسیر فکری بود که دوستی بین دو شهر وایمار و شیراز را در سال 2010 برقرار کرد و در سال 2008 نیز شرکت تعاونی دیوان غربی-شرقی را به منزله جشنواره‌ای برای نشان دادن اهمیت این دیوان برپا ساخت.
کلاوس گالاس که در این نمایشگاه در قالب تابلوهایی زندگی و آشنایی گوته با حافظ و فرهنگ شرق را در قاب عکس به تصویر کشیده است، درباره منش شاعر و متفکر آلمانی عنوان کرد: بزرگترین پرسشی که ما را در مواجهه با دیوان غربی- شرقی به خود مشغول می کند این است که آیا گوته مسلمان بود و اینکه چرا او تا به این حد به فرهنگ شرقی علاقه داشت.
این پژوهشگر و محقق در پاسخ به این پرسش خاطرنشان کرد: گوته خود در این زمینه اظهار نظر کرده است؛ بدین گونه که در سوم ژانویه 1816 به صورت تلویحی بیان کرد که ممکن است به عنوان مولف مورد سوءظن قرار گیرد که آیا مسلمان است یا خیر؛ با این تفاسیر می‌توان گفت که گوته به صورتی مبهم به این مسأله پاسخ داده است و همین موضوع باعث شد که بسیاری به اشتباه آن را تفسیر کنند.
مدیر فرهنگی و موسس جشنواره دیوان غربی- شرقی وایمار افزود: گوته طی سفر معنوی خود به مشرق با یافته‌های جدیدی رو به رو شد که آنها را در قالب سفرنامه با موضوعیت آداب و رسوم و سنن کشورهای مختلف به نثر کشیده است.
گالاس بیان کرد: گوته خود، شخصاً هیچگاه به شرق سفر نکرد، هرچند به رم و سیسیل سفر کرده بود و علاقه آنچنانی به آن سرزمین‌ها نشان نداد.
این پژوهشگر تاریخ گفت: او از سفر به سرزمین‌های کلاسیک آن زمان، یعنی جایی که اندیشه‌های اولیه اش نزج گرفت، اجتناب می ورزید؛ چراکه آن زمان این سرزمین‌ها در اشغال عثمانی بود و جنگ و هرج و مرج باعث شده بود که با اکراه به سفر به شرق بیندیشید.
به گفته گالاس، گوته می‌دانست راه رسیدن به شرق و جهان اسلام از قسطنطنیه می‌گذرد؛ اما ترجیح داد بیشتر در این رابطه مطالعه کند و البته، درنهایت هدف او حرکت به سمت ایران بود.
مدیر فرهنگی و موسس جشنواره دیوان غربی- شرقی وایمار در بخش دیگری از سخنانش به علاقه گوته به سوره اخلاص اشاره کرد و این موضوع را نشانه علاقه‌مندی او به اسلام دانست.
او ادامه داد: گوته می‌دید که در اسلام خبری از صلیب و پاپ نبود، دادگاه تفتیش عقاید وجود نداشت و رستگاری تنها با رعایت اصول پنجگانه اسلام میسر می‌شود.
گالاس این موضوع را که تنها خداوند است که می‌تواند انسان را به سوی رستگاری رهنمون شود، راهکاری تازه برای گوته دانست که تاثیری تازه بر او به جا گذاشته بود.
این پژوهشگر تاریخ ادامه داد: گوته همواره در اندیشه این بود که فرهنگ غریبه را ارج نهد و بپذیرد، آنچه امروز در جامعه مهاجرپذیر و پناهنده پذیر آلمان می‌بینیم و به آن ارج می‌دهیم.
انتهای پیام


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

لسان الغیب زیباترین توصیف برای حافظ است

مدعیان حافظ شناسی مباحثی مطرح می‌کنند که شایسته این مرد خدا نیست

خوانش صحیح اشعار از مهمترین اشکالات حافظ خوانان جدید است

حافظ والاتر از سطح محجوریت است

پایان فصل دوم فعالیت مرمتگران بدون مرز در تخت جمشید

آغاز به کار نخستین همایش ملی دولت قرآن در شیراز

عرفان حافظ حماسی است نه بازاری

ایمان مردم فارس فرصت توسعه مذهبی ذیل دولت قرآن را فراهم کرد

برگزاری حافظانه با موضوع کنسونانس واژگانی در شعر حافظ

هفت هزار دانش‌آموز عشایری فارس تحت پوشش طرح سفیر کتاب قرار گرفتند

خیران کتابخانه‌ساز شمال فارس تقدیر شدند

24 اثر نمایشی به جشنواره تئاتر فارس راه یافتند

بیست و نهمین جشنواره تئاتر فارس آغاز به کار کرد

چراغ سی‌امین جشنواره تئاتر فجر استان فارس روشن شد

صدور 217 موافقت اصولی برای پروژه‌های گردشگری در فارس

قدردانی از واقفان کتاب و دانش در شمال فارس

امکان ساخت کتابخانه عمومی جدید در اقلید وجود ندارد

غفلت از یادواره‌های شهدا پذیرفته نیست

آغاز سی‌امین جشنواره تئاتر فارس از 21 آبان

مدیرکل کانون پرورش فکری فارس: جشنواره قصه گویی به بلوغ و پختگی رسیده است

نخستین همایش ملی دولت قرآن به میزبانی شیراز برگزار می‌شود

نیمی از شهرستان های فارس برای کسب عنوان پایتختی کتاب داوطلب شده اند

عطر کتاب از دل آبان فارس استشمام می‌شود

اجرای بیش از 1300 برنامه ویژه هفته کتاب و کتابخوانی در فارس

آغاز مستندنگاری شهرگور

اجرای 19 قصه در بیست ودومین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی در شیراز

راویان، چراغ قصه‌گویی را در شیراز روشن کردند

آغاز به کار اولین سمپوزیوم آبرنگ در شیراز

برگزاری جشن عید بیعت در شیراز

مصوبات شورای فرهنگ عمومی فارس عملیاتی خواهد بود

مبنای آمار گردشگران سلامت فارس تعداد پروازهای خارجی است

صدای چکمه اشتازی در سینما فرهنگ شیراز

همکاری دستگاه‌های اجرایی برای راه‌اندازی موزه دفاع مقدس فارس

حرکت کاروانسرای خان‌خوره آباده به سمت تخریب

اولین سمپوزیوم نقاشی آبرنگ به میزبانی شیراز برگزار می‌شود

نخستین وقف فارس مربوط به 700 سال است

نمایشگاه گردشگری پارس آذرماه در شیراز برگزار می‌شود

برپایی نمایشگاه دست نوشته های گوته در شیراز

شیرازی‌ها پای ثر، بدون نویسنده نشستند

استاد ادبیات آلمانی: دیوان غربی-شرقی گوته بدون حافظ خلق نمی‌شد

فارس مهد فرهنگ تمدن ایران است

اولین کاروان راهیان نور دانش‌آموزان از جهرم اعزام شد

ترویج ازدواج آسان به کم شدن گناه در جامعه کمک می‌کند

اسلام بیش از هر دینی به منزلت زنان توجه دارد

حضور 30 هزار گردشگر سلامت در شیراز طی 6 ماهه اول امسال

برپایی نمایشگاه "سفری به شرق" در شیراز

حافظ و گوته مرزبندی‌ها را از بین بردند

آغاز به کار هفته فرهنگی در شیراز

برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز

هفته فرهنگی آلمان در شیراز برگزار می‌شود