چاپ

پیام فارس - شیراز- کتاب «فرهنگ بزرگ گویش اوز» در 2 جلد به کوشش عبداله جانفدا با دیباچه دکتر میرجلال الدین کزازی و پرفسور عبدالمجید ارفعی از سوی انتشارات نوید شیراز چاپ و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، عبداله جانفدا مؤلف این کتاب باارزش فرهنگ بزرگ گویش اوزی سال‌ها برای جمع آوری واژه‌ها تلاش کرده است و کار تألیف وی ستودنی است.
این کتاب که می‌توان آن را دومین کتاب فرهنگ گویش بعد از کتاب واژه نامه گویش مردم اوز ، تألیف نسرین انصاف پور و محمدرفیع ضیایی دانست دارای بخش‌های متفاوتی چون اوز در یک نگاه، دلیل نامگذاری اوز ، مانده‌های باستانی، ویژگی فرهنگ گویش اوز ، آوا نویسی، دستور گویش اوزی ، صرف در فرهنگ گویش اوزی ، جدول نشانه‌های اختصاری، جدول آوا نگاری، جدول نمادها، واژه نامه گویش اوزی و فرهنگ نامه است.
دکتر کزازی در دیباچه با عنوان دیرینه دلنشین می‌نویسد: «یکی از این دیرینه‌های دلنشین و سرچشمه‌های پاک نوشین، گویش اوزی است که در آن نمودها و نشان‌ها و یادگارهایی بسیار از زبان‌های کهن ایرانی و… می‌توان دید.»
پرفسور ارفعی نیز می‌نویسد: «برماست تا با پاس داشت و ارج نهادن بر تلاش آقای جانفدا و دیگر تلاش گرانی که دلباخته گردآوری و نگارش این چنین فرهنگ‌های گویشی اند و با بهره مندی از توانایی و دانش انیان باشد، هم کهن واژگان این مرز و بوم را زنده نگاه داریم و هم بر شکوه زبان و ادب پارسی بیافزائیم. »
همچنین عبداله جانفدا در بخشی از این کتاب می‌نویسد: «فرهنگ نگاری، کاری است بس دشوار که هرچند دارای نگرش و دانش درست باشد، تهی از کاستی نخواهد بود… فرهنگ گویش اوزی نه تنها در جایگاه گستردگی و پیچیدگی بلکه از نگرش دیرینگی یکی از گویش‌های برجسته گستره پارسی زبان می باشد….»
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فرهنگ بزرگ گویش اوز در 2 جلد در قطع وزیری با جلد اعلا در 1500 نسخه با بهای 230 هزار تومان به کوشش عبداله جانفدا (سیاوش) با دیباچه دکتر میرجلال الدین کزازی و پرفسور عبدالمجید ارفعی از سوی انتشارات نوید شیراز چاپ و منتشر شد.