پیام فارس

آخرين مطالب

اسیر فلسطینی صهیونیست‌ها برنده بوکر عربی 2024 شد اجتماعي

اسیر فلسطینی صهیونیست‌ها برنده بوکر عربی 2024 شد
  بزرگنمايي:

پیام فارس - به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه بوکر عربی، «نقاب، رنگ آسمان» نوشته باسم خندقجی در اعلامیه‌ای از سوی نبیل سلیمان رییس داوران جایزه بین‌المللی داستان عربی 2024 به عنوان برنده معرفی شد.
در مراسم اهدای جوایز سالانه که در ابوظبی برگزار و به صورت آنلاین پخش شد، جایزه‌ای که به نام بوکر عربی نیز شناخته می‌شود، برنده خود را شناخت.
داوران کتاب برنده را از بین 133 عنوان ارایه شده، به عنوان بهترین رمان منتشر شده به زبان عربی که در فاصله جولای 2022 تا ژوئن 2023 منتشر شده، انتخاب کردند. رعنا ادریس، صاحب انتشارات دارالادب مستقر در لبنان، این جایزه را در ابوظبی به نمایندگی از خندقجی که در زندان صهیونیست‌هاست، دریافت کرد.
بعید است که خندقجی بتواند جایزه 50 هزار دلاری را دریافت کند زیرا مقامات زندان اسراییل پیشتر به رسانه‌ها گفته‌اند اگر قرار باشد یک تروریست جایزه بگیرد، دریافت آن برایش غیرممکن خواهد بود.
«نقاب» که در عنوان کتاب آمده، کارت هویت آبی متعلق به یک اسراییلی را تداعی می‌کند که توسط قهرمان داستان «نور» - باستان‌شناسی که در اردوگاه پناهندگان در رام‌الله زندگی می‌کند - در جیب یک کت قدیمی پیدا شده است. آنچه در پی می‌آید، روایتی تجربی و چند لایه است که با شخصیت‌پردازی‌های زنده و به یاد ماندنی سعی در بازیابی عناصر تاریخ و مکان دارد.
نبیل سلیمان، رییس هیات داوران گفت: «نقاب، رنگ آسمان»، امر شخصی را با امر سیاسی به روش‌های نوآورانه ترکیب می‌کند. برای کشف سه نوع آگاهی: خود، دیگری و جهان، اشکال روایی جدیدی را به کار می‌گیرد و واقعیت پیچیده و تلخ از هم پاشیدگی خانواده، آوارگی، نسل کشی و نژادپرستی را تشریح می‌کند. رشته‌های تاریخ، اسطوره و امروز با ظرافت در روایتی به هم تنیده شده‌اند که در مواجهه با انسان‌زدایی، با شفقت از میل رهایی از ظلم، هم در سطح فردی و هم در سطح اجتماعی، برانگیخته می‌شود. «ماسک، رنگ آسمان» عشق و دوستی را به عنوان محوری برای هویت انسانی بیش از همه وابستگی‌های دیگر به رسمیت می‌شناسد.
پروفسور یاسر سلیمان، رییس هیات امنا هم گفت: قهرمان کتاب سفری را آغاز می‌کند که در آن خود، در پوشش دیگری، به آسیب‌های روانی فلسطین مدرن می‌پردازد. یک زن فلسطینی اهل حیفا در اسراییل، که سرسختانه به روایت ملی خود پایبند است، به قهرمان داستان کمک می‌کند تا به خود بی‌نقاب خود بازگردد و رمان خواننده را در تله داستان‌های تند با طنزی ظریف و غیرمنتظره گرفتار می‌کند.
خندقجی که از سال 2004 در زندان به سر می‌برد، مجموعه شعرهای «آیین‌های اولین بار» (2010) و «نَفَس شعر شبانه» (2013) و همچنین سه رمان «نرگس انزوا» (2017)، «کسوف بدرالدین» (2019) و «نفس یک زن ناامید» (2020) را در کارنامه دارد.
جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی که به عنوان «بوکر عربی» شناخته می‌شود، در سال 2007 به منظور قدردانی از ادبیات عربی معاصر و ترویج خوانندگان جهانی آثار ادبی عربی تأسیس شد و اکنون به‌عنوان معتبرترین جایزه ادبی در جهان عرب شناخته می‌شود.
در کنار خندقجی، در فهرست نهایی سال 2024، رمان‌هایی از راجا عالم (عربستان سعودی)، ریما بالی (سوریه)، اسامه العیسا (فلسطین)، احمد المرسی (مصر) و عیسی نصیری (مراکش) جای داشتند.
هر یک از 6 نامزد نهایی 10 هزار دلار دریافت خواهد کرد و به برنده جایزه 50 هزار دلار دیگر به عنوان جایزه اهدا می‌شود. این جایزه همچنین هزینه ترجمه کتاب برنده به زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد.
ریاست هیات پنج داور امسال را نبیل سلیمان نویسنده سوری بر عهده داشت. سونیا نمر، نویسنده، محقق و چهره دانشگاهی فلسطینی، فرانتیشک اوندراش چهره دانشگاهی از چک، محمد شعیر منتقد و روزنامه‌نگار مصری، و حمور زیاده نویسنده و روزنامه‌نگار سودانی، در این پنل با او به عنوان داوران همکاری کردند.
هدف از اهدای این جایزه تجلیل از نوشتار خلاق عربی معاصر و تشویق خوانندگان ادبیات عربی با کیفیت بالا در سطح بین‌المللی از طریق ترجمه و انتشار به دیگر زبان‌های اصلی است. رمان‌هایی است که به فهرست اولیه یا نهایی این جایزه راه می‌یابند، به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر می‌شوند.
هدی برکات (2019، برای «پست شبانه»)، احمد سعداوی (2014، برای «فرانکنشتاین در بغداد»)، و محمد آخاری (2011، برای «طاق و پروانه») از برندگان پیشین این‌جایزه هستند.
کد خبر 6092079

لینک کوتاه:
https://www.payamefars.ir/Fa/News/810208/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

آیا همیشه باید در زمان گرما غذای سرد بخوریم؟

چگونه غلظت خون ایجاد می‌شود؟

رفع ممنوعیت واردات برخی اقلام گروه 4

مالیات کارمندان سه برابر طلافروشان و دو برابر دفاتر اسناد

امام جمعه شیراز: سند 2030 طوری تنظیم شده بود که بچه‌ها به ارزش‌های لیبرالیستی و دموکراسی پایبند باشند

مسابقات فوتبال 7 نفره نونهالان در شهرستان مٌهر

فرمانده انتظامی اردکان معرفی شد

ساعت پخش زنده بازی چادرملو اردکان و آلومینیوم اراک‌ + پخش آنلاین

اجرای مشترک ارکستر سمفونیک فارس و تاجیکستان در شیراز

لزوم بازخوانی امتداد تاریخی 3 هزار ساله شیراز

این داروها پلاکت خون را کاهش می‌دهند

آژانس بین‌المللی انرژی: دورنمای تقاضای جهانی برای نفت ضعیف‌تر می‌شود

تکلیف همسان‌سازی حقوق بازنشستگان چه شد؟

روایت خبرنگار مهر خراسان رضوی از خدمت رسانی نیروهای امدادی

حضور کاروان «زیر سایه خورشید» در لنگرود

شیراز زیرساخت‌های مناسبی دارد/17 سینما در فارس آماده افتتاح هستند

جامعه‌ای قدرتمند است که توان گفتمان‌سازی داشته باشد

افتتاح نگارخانه سرو با حضور وزیر ارشاد در شیراز

آسفالت و زیباسازی معابر در سیستان و بلوچستان

موسوعه «معارف اهل‌البیت فی کتاب الاربعه» رونمایی شد

انتصاب سرپرست اداره کل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان کهگیلویه و بویر احمد

بیت‌کوین صعود کرد

معاون اسبق سازمان هواپیمایی: در 35 سال گذشته واردات هواپیمای نو صفر بوده است

درگیری با 2 گروه از شکارچیان شرور در پارک ملی بمو شیراز / شکارچیان به دام افتادند

چادرملو-آلومینیوم/همه چیز مهیا برای برای خاص ترین شب یزد

آیین معرفی موسوعه معارف اهل‌البیت فی الکتب الاربعه آغاز شد

حفظ و اعتلای وحدت امت اسلامی، زیربنایی‌ترین راهبرد جامعه المصطفی است

17 سینما در شهرستان‌های مختلف استان فارس آماده افتتاح است

آئین رونمایی از پوستر «رویداد ملی مد موقر» در شیراز

توزیع 100 بسته معیشتی در پویش مهر همگانی

هشدار نارنجی هواشناسی برای استان فارس؛ سیل در راه است

حضور مدیرکل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان گلستان در برنامه «صبح عالی»

روابط عمومی بنیاد شهید و امور ایثارگران استان ایلام جزو روابط عمومی های برتر قرار گرفت

کسب رتبه برتر روابط عمومی اداره کل بنیاد شهید در میان روابط عمومی های دستگاه های اجرایی در استان بوشهر

درمان سنتی نفخ شدید

هشدار هواشناسی سطح نارنجی برای استان فارس

دکتر قاضی‌زاده هاشمی: پیام انقلاب اسلامی به عالم، بیداری اسلامی و فهم مستقل بود + فیلم

حماس؛ ارتش در سایه

درمان ناخن برگشته در گوشت

دلار در کانال 58 هزار تومان؛ سکه 41 میلیون تومان شد

افزایش 54 درصدی تورم تولیدکننده بخش خدمات

20 سینمای جدید در استان فارس به بهره‌برداری می‌رسد

ثبت درخواست نوسازی برای بیش از 14 هزار واحد مسکونی در آذربایجان غربی

نگاهی به سیره قرآنی امام رضا(ع)

اهل سنت به ویژه کردستانی‌ها به امام رضا(ع) ارادت ویژه ای دارند

نقش شیراز در مناسبات سازمان‌های بین‌المللیِ مدیریت شهری تعیین کننده است

جاهای دیدنی شیراز در شب

بارش‌ های سیل آسا در این استان ها ادامه دارد

17 سینما در استان فارس در آینده‌ای نزدیک افتتاح می‌شود

دهه کرامت؛ فرصت تدبر در سیره انسان‌ساز مکتب اهل بیت(ع)